Aveva una tessera alimentare di 4ª classe, era denutrito.
He had a fourth-class ration book and he was undernourished.
Poi abbiamo... "Lettino mobile Animal Shop, una tessera e un quarto."
And we got, uh, animal shop crib mobile, one and a quarter books.
Se non hai una tessera, non trovi lavoro.
See. If you got no union card, you don't get a job.
Ho comprato una tessera, ho risparmiato un marco.
The sun in my back, on the left the star.
Prima le faremo firmare una tessera di abbonamento.
Well, first we'll have you sign out an official membership card there.
Esibì una tessera dei servizi segreti.
He produced credentials showing him to be Secret Service.
Puoi avere una tessera personale e portarti i libri a casa.
You can have your own library card, and take books home.
C'è qualcuno con una tessera governativa sul luogo delle indagini.
Somebody's flashing a government badge where they're working on the bus.
Ha richiesto una tessera stampa alla polizia di Jersey City nel 1939, a 53 anni.
He applied for a press pass from the Jersey City Police in 1939 at age 53.
Ma ha detto che sono un bambino molto fortunato ad avere una mamma che gli permette di avere una tessera da adulto per il suo compleanno.
I do know that he said I must be some lucky kid to have a mom who'd let me have a grownup library card for my birthday.
Non sono mai stata un membro del Partito Comunista e non ho mai visto una tessera comunista.
Not at any time have I been a member of the Communist Party and I have never seen a Communist card.
Non ha mai visto una tessera comunista?
You've never seen a Communist card? - That's right.
Avrò bisogno di una tessera per il PI, vero?
I'm gonna need a PI card, aren't I?
Sua moglie ha una tessera del donatore.
His wife signed an organ donor card.
All'inizio del giro, ti danno una tessera con la foto di un bambino
At the beginning of the tour, they give you a card with a child's picture on it.
Volevano che gli procurassi una tessera.
They tried to make me get them a key card.
C'e' una tessera di una libreria e un santino.
He's got a library card and a prayer card.
Perche' uno dovrebbe pagare una tessera triennale della palestra e andarci solo due volte?
Why would you pay for a three-year gym membership and only go twice?
Dovremmo darti una tessera, cosi' la sesta e' gratis.
We should give you a punch-card, get the sixth one free.
Beh, si puo' entrare in posti straordinari con una macchina fotografica, una tessera stampa e senza reggiseno.
Oh, well, you can get into some pretty amazing places with a camera, a press pass, and no bra.
Non abbiamo trovato nessuno che abbia assistito mentre buttavano il corpo, ma Susannah aveva una tessera della metro in tasca.
So our canvass couldn't come up with anyone who witnessed the body dump, but Susannah had a metrocard in her pocket.
Per tutte le porte della scuola serve una tessera per entrare o uscire, ok?
Thanks. So, all the doors in this school require a keycard for entry or exit, right?
Ma potresti farmi un favore... e ti servira' una tessera della metro.
But I do need a favor. And you need a metro card.
La legge richiede che ogni paziente abbia una tessera del dispensario.
State regulations require a dispensary card for every patient.
Beh, ho un caricatore e mezzo, una tessera della metro... e Dio puo' essere morto... o contenuto in quella valigetta.
Well, I've got one-and-a-half clips, a metrocard, and God's either dead or running on double-As.
Tutto cio' che ho e' una tessera di Subway con quattro bollini.
All I have is a Subway card with four stickers.
I ragazzini del college sono online perche' i loro amici sono online e se una tessera del domino parte, tutte le altre la seguono.
College kids are online because their friends are online. And if one domino goes, the other dominoes go!
Sai, insieme a quegli anelli c'era una tessera di iscrizione.
You know those rings came with a membership card.
Niente permesso, niente patente, niente documenti, a parte una tessera della biblioteca.
No license, no registration, No ID... except for a library card.
A che le serve una tessera di razionamento?
What would she need with a ration book?
Una volta disse che basta solo far cadere una tessera del domino, ma che trovando la tessera giusta... e' possibile tirare giu' tutte le altre.
He once said that you only had to knock over one domino, but if it was the right domino, the rest would fall.
Beh... il 15esimo piano e' il piano del concierge, gli ospiti devono avere una tessera per accedervi.
Well, the 15th floor is the concierge floor. The guests are given a keycard to access it.
Un pranzo gratis qui, una tessera della palestra li'...
Free lunch here, gym membership there.
Per quanto concerne gli uffici... ecco un duplicatore per tag RFID, deve semplicemente scansionare una tessera attiva, copiare su questa tessera vergine, e avra' accesso a tutti gli uffici della societa'.
As for the workplace... this is an RFID duplicator. You simply scan an active card, copy this blank, and you'll have access to all the company's offices.
E dove posso ottenere una tessera attiva?
And where do I get an active card?
Il supplemento extra obbligatorio è una tessera obbligatoria (Fiemme Card), che comprende diverse strutture/servizi a seconda della stagione.
The resort fee is a compulsory card (Fiemme Card) which includes several facilities/services according to the season.
Per gli altri, l'iscrizione a questo schema non è obbligatoria se sono in possesso di una tessera europea di assicurazione malattia che copre la durata dei loro studi in Francia.
For others, enrollment in this scheme is not mandatory if they hold a European Health Insurance Card covering the duration of their studies in France.
(Risate) Ecco come hanno fatto - ciascuno di loro ha preso una tessera di circa 20x15 cm, che poi viene venduto a 10 dollari, è ci ha disegnato sopra un'opera originale.
(Laughter) And so what they're doing -- each of these artists on a nine-by-seven-inch card, which they sell for 10 bucks, they drew original works of art.
Voi comprate una tessera, e magari soto lo strato superficiale ci trovate un originale.
And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not.
Ero stata catapultata da una tessera all'altra del mosaico, ma i loro bordi non collimavano.
And I was catapulted from one piece of the jigsaw to another, and their edges didn't fit.
In questo caso, si prende una tessera "muovi" la si sistema in una pila, e le pile di tessere controllano i movimenti dei diversi personaggi nel gioco o nella storia, in questo caso il pesce.
In this case, you take a move block, snap it into a stack, and the stacks of blocks control the behaviors of the different characters in your game or your story, in this case controlling the big fish.
Il Brasile è una tessera importante di questo puzzle.
Now, Brazil is an important piece of this puzzle.
Questo permette alla cellula di tenere un registro delle infezioni, e, come ama dire il mio collega Blake Wiedenheft, il locus CRISPR è a tutti gli effetti una tessera delle vaccinazioni genetiche delle cellule.
This allows the cells to keep a record of infection, and as my colleague, Blake Wiedenheft, likes to say, the CRISPR locus is effectively a genetic vaccination card in cells.
Infatti, in diversi stati americani si richiedono meno informazioni, bisogna fornire meno informazioni per fondare una società che per fare una tessera in biblioteca.
In fact, in a number of US states you need less information, you need to provide less information to get a company than you do to get a library card.
Sapevate che il 68 per cento degli americani ha una tessera della biblioteca?
Did you know that 68 percent of Americans now carry a library card?
2.4069941043854s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They found a card on him with his name. 